Kanał RSS
Strony partnerskie:
Crass Zbuntowane Życie Penny Rimbaud
Gazeta Literacka
Kwartalnik Literacki Wyspa
Melanże z żyletką
Najlepsze przewodniki
Notes Wydawniczy
Rynek Książki
Witold Horwath
Wydawnictwo Jirafa Roja
Wydawnictwo Primavera
Xenna Moja Miłość
Sponsorzy
Patroni medialni
Szukaj w serwisie:
O autorze Aktualności No future book E-book Varia Zamówienie Kontakt
„No Future Book” Łukasza Gołębiewskiego jest pierwszą w Polsce próbą kompleksowego uporządkowania i wyjaśnienia problemów związanych z digitalizacją książki. Próba prowokacyjna i trudna dla wydawców, bo nie dająca łatwych odpowiedzi i receptur na poradzenie sobie w sytuacji tak totalnej i radykalnej zmiany realiów. Z realiami wydawcy będą sobie musieli jakoś poradzić, ale niewątpliwie czekają ich ciężkie lata. Gołębiewskiego interesuje jednak nie tylko wąsko pojęty przemysł wydawniczy, ale także los kultury jako takiej. Celnie rysuje przebieg frontów w nieuniknionej wojnie pomiędzy różnymi koncepcjami i instytucjami usiłującymi wpłynąć na kształt społeczeństwa informacyjnego. Głośno zastanawia się nad sposobami zagwarantowania stabilności finansowania kultury w nowych warunkach.
Jarosław Lipszyc, prezes Fundacji Nowoczesna Polska

Biblioteki bez książek, miasta bez księgarń, renesans piktogramów... Opowieść, jaką snuje Łukasz Gołębiewski, jest tyleż fascynująca, co przerażająca. I co szczególnie frapujące... jak najbardziej realna.
Kuba Frołow, redaktor naczelny „Biblioteki Analiz

Niedziela, 18 marca, 2012
Wirtualne rekomendacje w miejsce księgarzy i bibliotekarzy (3)
Wracając do bibliotek, w ostatnich latach w Polsce obserwujemy spadającą liczbę wypożyczających, i to pomimo wysokich budżetowych dotacji na zakupy nowości ze środków Ministerstwa Kultury.
Komentarzy 7 Skomentuj
Sobota, 26 marca, 2011
Wirtualne rekomendacje w miejsce księgarzy i bibliotekarzy (2)
Przywoływany w poprzednim rozdziale Chris Anderson doskonale opisał zjawisko budowania popytu dzięki konsumenckim recenzjom i algorytmom sprzedaży na przykładzie książki „Dotknięcie pustki” angielskiego alpinisty Joe Simpsona. Książka ukazała się w 1988 roku i przeszła wówczas bez echa. Dziesięć lat później ukazała się inna książka o podobnej tematyce –
Komentarzy 6 Skomentuj
Niedziela, 20 lutego, 2011
Wirtualne rekomendacje w miejsce księgarzy i bibliotekarzy (1)
W swojej poprzedniej książce, „No Future Book”, napisałem o prawdopodobnym bliskim końcu takich zawodów jak: bibliotekarz, księgarz i drukarz. Wywołało to oczywiste oburzenie zainteresowanych środowisk i, rzecz jasna, masowy sprzeciw. Tym ważniejszy jest głos sprzeciwu bibliotekarzy, że to oni przecież są w awangardzie digitalizacji – oni skanują i katalogują zasoby, zarówno Google, jak i cały Internet to przecież jedna wielka biblioteka, wirtualne urzeczywistnienie snu o Bibliotece
Komentarzy 2 Skomentuj
Czwartek, 23 grudnia, 2010
Kultura w długim ogonie (2)
Wyszukiwarki, jak Google, strony katalogujące, sortujące i rekomendujące Chris Anderson nazwał w swojej książce „scalaczami”. Zdolność „scalaczy” do powiększania asortymentu oznacza ciągłe wydłużanie ogona – zauważa publicysta „Wired” i dalej zwraca uwagę na coraz niższe koszty – z punktu widzenia konsumenta – poszukiwania interesujących go towarów, a także – dzięki rozmaitym systemom inteligentnych filtrów w Sieci – rozpoznawania stopnia ich ...
Komentarzy 3 Skomentuj
Wtorek, 23 listopada, 2010
Kultura w długim ogonie (1)
Długi ogon to jedna z najtrafniejszych metafor, które oddają specyfikę handlu w dobie ekonomii cyfrowej. Ekonomii, w której „byt” zastąpiony został przez „bit”. Jak pisałem w poprzednich rozdziałach, kultura jak żaden inny wytwór ludzkiej pracy podlega digitalizacji, w rezultacie coraz więcej dóbr kultury znajduje się w długim ogonie, w dodatku mając bliski zeru koszt składowania, powielenia i dystrybucji („nieznośna lekkość bitu”).
Komentarzy 4 Skomentuj
Czwartek, 21 października, 2010
Wynagrodzenie twórcy (5)
W przyszłości, o ile oczywiście sprawdzi się zawarta w tej książce prognoza dotycząca sprzedaży czytnika za złotówkę, co wydaje się być warunkiem podstawowym dla „zaskoczenia” szerokopasmowej kultury, będziemy zapewne mieli do czynienia z dwoma systemami finansowania kultury.
Komentarzy 6 Skomentuj
Sobota, 4 września, 2010
Wynagrodzenie twórcy (4)
Sprzedaż kultury w formie usługi zmieni system wynagradzania twórców, nie mam co do tego wątpliwości. Oczywiście, nadal funkcjonować będzie sprzedaż jednostkowa dóbr materialnych, jednak na coraz mniejszą skalę. Zastąpi ją szerokopasmowa sprzedaż dóbr niematerialnych, de facto usług.
Komentarzy 5 Skomentuj
Czwartek, 24 czerwca, 2010
Wynagrodzenie twórcy (3)
Sam okres ochrony praw, określony ustawą, to jednak tylko część zagadnienia. Omawiam ten problem jedynie po to, by unaocznić jak wiele w dziedzinie ekonomii kultury zależy od ustaleń zawartych w prawie autorskim. Zwłaszcza w kontekście kultury cyfrowej, gdzie dostęp do dzieł nieobjętych copyrightem (z domeny publicznej) może być bezpłatny i nieograniczony (nie ma podstaw do pobierania opłat w sytuacji, w której nie ma technicznego kosztu wytworzenia i kosztu dystrybucji).
Komentarzy 1 Skomentuj
Sobota, 15 maja, 2010
Wynagrodzenie twórcy (2)
Dotąd jedną z miar wartości dzieła była jego publikacja. Ktoś musiał docenić utwór żeby został on wydany – nie ważne czy w formie książki, płyty czy na taśmie filmowej. Dziś taka ocena nadal jest oczywiście istotna jeśli chcemy publikować w renomowanej firmie, ale na ogromną skalę rozpowszechnia się tzw. self publishing, czyli wydawanie samemu własnych utworów, bez oglądania się na wydawcę czy recenzenta.
Komentarzy 2 Skomentuj
Sobota, 10 kwietnia, 2010
Wynagrodzenie twórcy (1)
Zanim przejdziemy do tego jak wynagradzać twórców w szerokopasmowym obiegu kultury, warto jeszcze na moment zatrzymać się nad pojęciem utworu. Pojęciem o tyle istotnym z punktu widzenia przyszłości kultury, że publikowanie i tworzenie jest obecnie łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej w dziejach sztuki i nauki.
Komentarzy 0 Skomentuj
Niedziela, 21 marca, 2010
Co z prawami autorskimi? (3)
Pozostaje oczywiście pytanie, częściowo już chyba rozstrzygnięte, dlaczego wydawcy i autorzy mieliby się zgodzić udostępnić licencję operatorom telefonicznym? Odpowiem brutalnie, bo nie mają wyboru.
Komentarzy 1 Skomentuj
Niedziela, 14 lutego, 2010
Co z prawami autorskimi? (2)
Bez wątpienia prawo autorskie hamuje dziś rozwój szerokopasmowej kultury. Hamuje, bo twórcy i wydawcy się boją. Z tego lęku tracą nie tylko możliwość zarabiania pieniędzy, ale też niemal nie uczestniczą w dobrodziejstwach cyfrowego marketingu, który opiera się w znacznym stopniu na rekomendacjach (doskonale wykorzystują to m.in. Amazon i iTunes, ale przecież w równym stopniu BitTorrent i inne sieci wymiany plików).
Komentarzy 1 Skomentuj
Niedziela, 17 stycznia, 2010
Co z prawami autorskimi? (1)
Żeby sprzedawać książki z czytnika za złotówkę trzeba... najpierw mieć te książki. Gdyby było to takie proste, to pewnie już dawno Sony Ericsson czy Nokia wypuściłyby na rynek telefon-czytnik, a operatorzy wprowadziliby e-książki do oferty. Ale proste to bynajmniej nie jest!
Komentarzy 1 Skomentuj
Piątek, 25 grudnia, 2009
Czytnik za złotówkę (3)
Wbrew pozorom, uważam, że dla książki nadchodzi złota era. Stanie się ona bardziej dostępna niż kiedykolwiek. Będzie tańsza, będzie nie tylko w zasięgu ręki, będzie wręcz wciskana na siłę niczym dodatkowy pakiet bezpłatnych smsów.
Komentarzy 1 Skomentuj
Czwartek, 3 grudnia, 2009
Czytnik za złotówkę (2)
Dlaczego czytnik ma być za złotówkę? Bo można na nim zarabiać tak samo jak na usługach telekomunikacyjnych – wprowadzając opłaty abonamentowe. A opłaty abonamentowe to wielka szansa dla kultury. Szansa dla wydawców i firm dostarczających usługi dostępu do Internetu. Kończy się era sieci peer-to-peer, bezpłatnej wymiany plików. Wydawcy książek, płyt, filmów, a także twórcy, lada moment sięgną po należne im pieniądze. Tylko ich uparty konserwatyzm, wsparty neurotycznym lękiem przed nowinkami, sprawiają, że po te pieniądze nie sięgnięto już dziesięć lat temu. ...
Komentarzy 2 Skomentuj
Niedziela, 8 listopada, 2009
Czytnik za złotówkę (1)
O przyszłości książki nie sposób myśleć w kategoriach abstrakcji, czyli samego pliku. Plik ma wiele bardzo przyjaznych cech, ale zawsze będzie jedynie bytem niematerialnym, a wymienione korzyści nie dla każdego są tak oczywiste, wciąż pozostaje i pozostanie w przyszłości, wcale nie mała grupa osób, które chcą mieć książkę papierową. Nie mam co do tego wątpliwości. Sam do tej grupy należę!
Komentarzy 0 Skomentuj
Czwartek, 29 października, 2009
Czym jest e-książka (3)
Stary świat rozpada się, a raczej jest podmieniany w szybkim tempie. Wciąż jeszcze czytamy książki papierowe, ale zapisujemy już tekst w pliku a nie na kartce.
Komentarzy 0 Skomentuj
Piątek, 16 października, 2009
Czym jest e-książka? (2)
Nowe funkcjonalności e-książki
Wewnątrztekstowe wyszukiwanie jest moim zdaniem najważniejszą z nowych funkcjonalności książki dystrybuowanej w formie pliku. Nie musimy kartkować, nie musimy przeszukiwać zasobów bibliotecznych, ba... nie musimy nawet czytać całości. Pisałem o tym dość wyczerpująco w No Future Book”, odwołując się do przykładów i własnych doświadczeń.
Komentarzy 3 Skomentuj
Środa, 23 września, 2009
Czym jest e-książka? (1)
Pożegnanie z papierową księgą wieczystą – czytam nagłówek artykułu na „żółtych” (prawniczych) stronach „Rzeczpospolitej”. Od tego dnia sędziowie korzystać muszą z ksiąg elektronicznych. Nie „mogą” lecz „muszą”, co oznacza, że nie mają wyboru. Co oznacza, że dla papierowej księgi wieczystej nie ma już przyszłości. No future book. Czy trudno sobie wyobrazić, że podobne nagłówki czytać będziemy o „pożegnaniu z papierową encyklopedią”, „pożegnaniu z papierowym słownikiem”, „pożegnanie z papierowym podręcznikiem”, wreszcie o „pożegnaniu z papierową powieścią”? ...
Komentarzy 5 Skomentuj
Wtorek, 15 września, 2009
Dlaczego śmierć sieci peer-to-peer?
Niematerialna postać kultury w naturalny sposób skłania ludzi do dzielenia się nią. Skoro plik łatwo można powielić i transmitować, skoro można to zrobić za darmo, to dlaczego krewny, sąsiad, znajomy z pracy czy ktokolwiek ma za to płacić? Wystarczy, że sam zapłaciłem. Teraz mam prawo przekazać plik dalej – ten sposób myślenia klienta wydaje się być naturalny, choć dla kultury zabójczy. Tak powstały sieci wymiany plików, w których „znajomym” jest każdy użytkownik danej społeczności wirtualnej (np. użytkownicy sieci eMule czy BitTorrent). Zamiast płacić za pobierane z ...
Komentarzy 2 Skomentuj
Niedziela, 13 września, 2009
Świat E
– Niech pan nie mówi tak często „e” – poprosiła mnie pewnego razu dziennikarka radiowa przed nagraniem wywiadu. – Te wszystkie terminy e-książka, e-czytnik, e-człowiek, e-cywilizacja bardzo źle brzmią w nagraniu, zupełnie jakby się pan jąkał. Proszę używać jakichś synonimów.
E-książka.... eeee-tam, eee-głupstwa pan opowiada.
Komentarzy 1 Skomentuj
Zobacz wszystkie
„Śmierć książki | No Future Book” – pełny tekst książki, która ukazała się w 2008 roku nakładem Biblioteki Analiz oraz komentarze autora w formie linków do działu Varia.
Czwartek, 10 maja, 2012
O rynku książki na targach

Od dziś w Pałacu Kultury i Nauki trwają III Warszawskie Targi Książki. W piątek 11 maja o godz. 14.00 w Sali Puszkina PKiN rozpocznie się dwugodzinna konferencja „Rynek książki w Polsce – co dalej?”, którą poprowadzą Łukasz Gołębiewski i Paweł Waszczyk, autorzy tegorocznego raportu o rynku wydawniczym.

Komentarzy 0 Skomentuj
Czwartek, 10 maja, 2012
W "Rzeczpospolitej" o rynku książki

Dziś raport "Rzeczpospolitej": "Rynek książki w 2011 roku - Duży spadek i złe prognozy". Towarzyszy mu ranking największych wydawnictw książkowych, który Łukasz Gołębiewski ogłasza w "Rzeczpopolitej" od 1995 roku. W tekście czytamy: "W ubiegłym roku wydano mniej nowych tytułów, zmniejszył się średni nakład, wzrosła cena książki. Perspektywy na 2012 rok są równie złe. Od stycznia 2011 roku obowiązuje stawka 5 proc. VAT na sprzedaż książek (podniesiona z 0 proc.). Nie tylko ona wpłynęła jednak na wzrost cen i na spadki ...

Komentarzy 0 Skomentuj
Środa, 9 maja, 2012
Książki dla turystów
W czwartek 10 maja, w godz. 15-17 w Sali Kisielewskiego Pałacu Kultury i Nauki Łukasz Gołębiewski poprowadzi konferencję „Książki dla turystów”, podczas której zaprezentowane zostaną trendy na rynku publikacji turystycznych oraz wręczone zostaną Nagrody Magellana w konkursie „Najlepsze publikacje turystyczne 2011 roku”.
Komentarzy 0 Skomentuj
Wtorek, 1 maja, 2012
Do czytania - Blogowanie

Nakładem Wydawnictwa Naukowego PWN ukazała się interesująca książka Jill Walker Rettberg pt. „Blogowanie” w tłumaczeniu Michała Szczubiałka.

Komentarzy 0 Skomentuj
Wtorek, 24 kwietnia, 2012
Spotkanie w Opolu
7 maja Łukasz Gołębiewski będzie gościem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu (ul. Minorytów 4). Spotkanie zatytułowane „Śmierć książki | No future book” rozpocznie się o godzinie 13.30. Zapraszamy.
Komentarzy 0 Skomentuj
Środa, 4 kwietnia, 2012
"Cyfrowa szkoła" przyjęta przez rząd
We wtorek, 3 kwietnia rząd przyjął pogram "Cyfrowa szkoła". "Zgodnie z uchwałą i rozporządzeniem w sprawie warunków, form i trybu realizacji przedsięwzięcia dotyczącego rozwijania kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie technologii informacyjnych, dyrektorzy szkół muszą do 18 kwietnia złożyć do organów prowadzących wniosek o udział w programie. Gminy do końca kwietnia przekażą je wojewodom. Kto otrzyma wsparcie, dowiemy się pod koniec maja" - informuje dziennik "Rzeczpospolita" (wydanie z 4 kwietnia.
Komentarzy 1 Skomentuj
Środa, 4 kwietnia, 2012
E-czytniki w Polsce i na świecie
Według rozmaitych szacunków tabletów mamy dziś w Polsce ok. 150 tys. sztuk. W ubiegłym roku firma analityczna IDC oceniała, że w 2012 roku może ich być już ok. 170 tys., tymczasem jej najnowsze podsumowanie rynku wykazało, że tylko w ubiegłym roku udało się w Polsce sprzedać 166 tys. takich urządzeń. Z szacunków dystrybutorów wynika natomiast, że e-czytników, definiowanych jako urządzenia stworzone z wykorzystaniem tzw. technologii e-ink (elektronicznego tuszu), może być u nas ok. 100 tys.
Komentarzy 1 Skomentuj
Środa, 4 kwietnia, 2012
Sprzedaż co kilka sekund
1,8 mln - tyle wynosi średnia liczba ofert serwisu w kategorii "Książki i Komiksy".
Komentarzy 0 Skomentuj
Środa, 4 kwietnia, 2012
"Nie" Apple dla J.K. Rowling
"Książki o Harrym Potterze można kupić w postaci e-booków na stronie Pottermore. Są one dostępne bez DRM i nawet giganci, tacy jak Amazon, ograniczyli się do odsyłania czytelników do sklepu Pottermore. Autorka powieści podyktowała wszystkim warunki. No... prawie wszystkim" - czytamy w Dzienniku Internautów.
Komentarzy 0 Skomentuj
Poniedziałek, 2 kwietnia, 2012
Spotkanie w Tarnowie

12 kwietnia w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Tarnowie odbędzie się spotkanie pt. „Śmierć książki – No future book” z Łukaszem Gołębiewskim. Początek spotkania o godz. 10.00. - Miejska Biblioteka Publiczna  im. J. Słowackiego, ul. Krakowska 4. Wstęp wolny, zapraszamy.

Komentarzy 0 Skomentuj
Niedziela, 18 marca, 2012
Ruszył Woblink MobiStore
Najnowszy projekt działającej w ramach grupy SIW Znak firmy Woblink ruszył w piątek 16 marca. Woblink MobiStore jest pierwszą i jak dotąd jedyną w Polsce e-księgarnią dla użytkowników czytników koncernu Amazon, do której dostęp możliwy jest bezpośrednio z poziomu urządzenia. „Możliwość czytania polskich książek ponad 60 najlepszych wydawnictw na najpopularniejszym w Polsce i na świecie czytniku Kindle to wydarzenie absolutnie przełomowe. Woblink udostępnia rozwiązanie, na które czekali wszyscy użytkownicy czytnika Kindle Amazon chcący w łatwy i legalny sposób korzystać z e-booków. Nawigacja po e-sklepie odbywa się ...
Komentarzy 0 Skomentuj
Niedziela, 18 marca, 2012
Dzieła osierocone w sieci
„Są takie dzieła, które chroni prawo autorskie, pomimo iż nie wiadomo, kto jest autorem lub posiadaczem praw do dzieła. Parlament Europejski może to zmienić, otwierając drogę do udostępniania takich dzieł w ramach usług niekomercyjnych. Komisja Parlamentu Europejskiego przegłosowała już projekt prawa, które to ureguluje” – poinformował Dziennik Internautów. 1 marca Komisja Prawna Parlamentu Europejskiego (JURI) przyjęła projekt regulacji dotyczących dzieł osieroconych. „Projekt stanowi, że dzieła mogą być uznane za osierocone po ‘pilnym’ ustaleniu, że nie jest możliwe zidentyfikowanie autora lub posiadacza praw. Przyjęty tekst ustala warunki poszukiwania autora. Dzieło, ...
Komentarzy 0 Skomentuj
Niedziela, 18 marca, 2012
Ile za e-book?
15 marca pod adresem www.ebooki.swiatczytnikow.pl wystartowała pierwsza polska porównywarka cen e-booków. „Przy decyzji, gdzie kupić książkę elektroniczną nie zawsze najważniejsza jest cena. Często ważniejsze jest to, czy format, w którym kupimy e-booka pasuje do urządzeń, na których będziemy go czytali. Ale dla wielu osób liczy się przede wszystkim to, czy książka nie jest sprzedawana z zabezpieczeniami DRM, które utrudniają korzystanie z niej. W wynikach wyszukiwania na pierwszych miejscu znajdują się pliki bez takich zabezpieczeń” – mówi Robert Drózd, twórca serwisu i autor Świata ...
Komentarzy 0 Skomentuj
Niedziela, 18 marca, 2012
Rebis wszedł w e-booki
„W odpowiedzi na coraz liczniejsze głosy czytelników, wprowadzamy do sprzedaży książki w postaci elektronicznej. Oferta od początku będzie różnorodna – klasyczne powieści, biografie, kryminały i thrillery, fantastyka, jak również coś dla miłośników historii. Znajdą się wśród nich książki autorów dotąd niewydawanych w Polsce w formie e-booków, jak: Erich Maria Remarque, Salman Rushdie, Joyce Carol Oates, Jeffrey Archer czy William Wharton. Miłośnicy fantastyki zwrócą z pewnością uwagę na nazwiska Philipa K. Dicka czy Davida Webera” – poinformował Rebis. Sprzedaż elektronicznej oferty poznańskiej oficyny ruszyła 14 marca, natomiast do końca ...
Komentarzy 0 Skomentuj
Niedziela, 18 marca, 2012
Pożegnanie z Britanniką

Britannica długo walczyła, w końcu jednak zmuszona została złożyć broń i zaprzestać druku. 13 marca 2012 roku światowe media obiegła wiadomość „Po 244 latach koniec z drukowaniem Encyklopedii Britannica”. Co dwa lata publikowano nowe, wielotomowe wydanie, jednakże edycja z 2010 roku będzie ostatnią. Wszyscy będą to nazywać końcem pewnej ery – powiedział mediom szef wydawnictwa Britannica Jorge Cauz. Aktualizacja tuzinów książek co dwa lata jest ogromnym przedsięwzięciem. Natomiast młodzież teraz inaczej szuka informacji i inaczej je przetwarza – mówi Jorge Cauz. Britannica przegrała walkę zachowując swój blask i prestiż, ale nie wytrzymując konkurencji finansowej, za komplet ...

Komentarzy 2 Skomentuj
Wtorek, 24 stycznia, 2012
Audiobooki w eClicto
"Audiobooki to zupełnie nowa kategoria w eClicto, do tej pory księgarnia miała w swojej ofercie ponad 2100 e-booków.
Komentarzy 0 Skomentuj
Wtorek, 24 stycznia, 2012
Mocne wejście Apple w e-podręczniki
W zaledwie trzy dni po opublikowaniu nowej wersji narzędzia iBooks Author, Apple sprzedało przez nie ponad 350 tysięcy e-booków - poinformował firma analityczna Global Equities.
Komentarzy 0 Skomentuj
Wtorek, 24 stycznia, 2012
Czas tabletów i czytników
Z danych firmy badawczej PewInternet wynika, że liczba użytkowników tabletów oraz czytników e-booków w Stanach Zjednoczonych niemal podwoiła się w po niedawnym okresie świątecznym.
Komentarzy 4 Skomentuj
Piątek, 20 stycznia, 2012
Apple prezentuje iBooks2
Podczas wczorajszej konferencji w nowojorskim Muzeum Guggenheima, Apple zaprezentowało iBooks 2 - nową platformę na iPada zawierającą cyfrowe podręczniki z interaktywnymi animacjami, wykresami, zdjęciami i materiałami wideo.
Komentarzy 2 Skomentuj
Środa, 18 stycznia, 2012
Nielegalne e-booki w Android Market
Kilkanaście kolekcji książek, w tym całą sagę o Harrym Potterze, pobrać można za darmo z Android Market. Zapewne tylko do czasu, bo tytuły nie pochodzą od oficjalnych wydawców.
Komentarzy 4 Skomentuj
Zobacz wszystkie
 
Creative
Commons License Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne 2.5 Polska
 
Profesjonalne bezpłatne statystyki www © 2007 Biblioteka Analiz Sp. z o.o.